direct speech

英 [dəˌrekt ˈspiːtʃ]

美 [dəˌrekt ˈspiːtʃ]

n.  说话者原话; 直接引语

牛津词典

noun

• 说话者原话；直接引语
  a speaker's actual words; the use of these in writing
  1. Only direct speech should go inside inverted commas.
     只有直接引语应放在引号内。

柯林斯词典

• （语法中的）直接引语
  In grammar,direct speechis speech which is reported by using the exact words that the speaker used.

in AM, usually use 美国英语通常用 direct discourse

双语例句

• In English and Chinese personal references, there is much direct speech in the fables, so first person and second person also play an important role in cohering the texts.
  在英汉语篇的人称照应衔接中，由于寓言故事中直接引语比较常见，第一人称和第二人称也发挥了重要的衔接作用。
• The paper focuses on the translation of direct speech and free indirect speech and thought.
  分类中的直接引语和自由间接引语及思想的翻译问题是本文的主要研究对象。
• Direct speech is easier than indirect speech.
  直接引语比间接引语简单。
• Change the direct speech of the following sentence into the indirect speech.
  把下列句中的直接引语改成间接引语。
• In fact, in direct speech act generally has more connections with politeness than direct speech act in English.
  其实在英语中，间接言语行为一般比直接言语行为更多与礼貌联系在一起。
• To deal with implicit coherence on the linguistic level, we can use categories of using direct speech, tense transformation, adding personal reference and using relative clauses.
  对于语言层面的隐性连贯，可采用的方法有使用直接引语、时态转换、添加人称代词和使用关系从句。
• Secondly, to analyses the headline and direct speech of People Daily's front page.
  然后，分析《人民日报》头版报道的标题和直接引语。
• In many places narration in the ballads is in the third person and, occasionally, in direct speech.
  在许多地方民谣的叙述是以第三人称，偶尔，是以直接的引语。
• In the language layer, Intertextuality is characterized by varied citations such as direct speech, indirect speech, set phrases, and proverbs.
  在语言层面，新闻英语语篇翻译中的互文性因素主要体现在各式各样的引用，⑧默凭糕如直接引语、间接引语、固定短语、谚语的引用及翻译技巧；
• The euphemism is a kind of common linguistic phenomenon which exists relatively to direct speech.
  委婉语是交际中一种与直接语相对应而存在的普遍语言现象。